divendres, 31 d’agost de 2012

Hannah


HANNAH

Udoles al'alba,
mes no hi ha llobes blanques
a despit del dol.


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012


*****

HANNAH

Aúllas al alba
pero no hay lobas blancas
porque haya duelo.


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012


*****

HANAH

La zorii zilei urlă
dar nu există lupoaice albe
de atâta durere


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012
Traducció al romanés: Alice Valeria Micu