dijous, 23 d’agost de 2012

Resistència global


RESISTÈNCIA GLOBAL

Els teus pits refusen
la desfeta de l’amor
esguitats de sang.


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012


*****

RESISTENCIA GLOBAL

Tu pechera rechaza
la derrota de Amor
salpicada de sangre.


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012


*****

RESISTENŢĂ GLOBALĂ

Pieptul tău nu acceptă
înfrângerea stropită
cu sânge a iubirii.


Pere Bessó
De La mort del pare, 2012
Traducció al romanés: Alice Valeria Micu